Übersetzung Deutsch-Dänisch
Wer kennt es nicht? Man sitzt in seinem Urlaub in seinem Ferienhaus in Dänemark und was passiert? Mhm, der Strom könnte ausfallen und man sieht nicht mal mehr die eigene Hand. Oder man sperrt sich mitten in der Nacht vor seinem Ferienhaus aus. Oder das Fernsehprogramm fällt aus, weil die Satellitenschüssel vom Dach geweht wurde. Doch was tun? 110 wählen? Zu übertrieben? Sich aus lauter Verzweiflung ins Meer stürzen? Ebenfalls etwas abwägig. Man könnte seinen ganzen Mut zusammen nehmen und zum nächsten dänischen Nachbarn laufen und um Hilfe bitten. Der dänische Nachbar würde sich vermutlich ein Loch in den Bauch freuen, wenn Sie ihm ein bis zwei dänische Wörter vortragen würden.
Für alle diese Notfälle ist diese kleine Übersetzung Deutsch-Dänisch. Sollten Sie also ein kleines Touristenwörterbuch mit einer Übersetzung Deutsch-Dänisch benötigen finden Sie hier einen Überblick:
Wir möchten Ihnen es gerne ermöglichen, Ihr Wissen mit uns zu teilen. Sollten also eine Übersetzung Deutsch-Dänisch noch nicht enthalten sein, würden wir uns freuen, wenn Sie uns diese Deutsch-Dänische Übersetzung per Mail an kontakt@daenemark-reise.com zukommen lassen würden. Wir würden eine passende Übersetzung Deutsch-Dänisch nach Prüfung gerne ergänzen.
Deutsch Dänisch Aussprache
| ja | ja | jä |
| nein | nej | nai |
| Hallo! | Hej! | haj |
| danke | tak | tak |
| bitte | værsgod | wärsgo |
| Keine Ursache. | Det var så lidt! | de war so litt |
| Guten Morgen! | God morgen! | go moorn |
| Guten Tag! | Goddag! | goddej |
| Guten Abend! | God aften! | go afden |
| Auf Wiedersehen! | Farvel! | farwell |
| Wie geht´s? | Hvordan går det? | wordän gor de |
| Es geht. | Det går. | de gor |
| Danke, gut. | Tak, fint. | tak fiend |
| Ausgezeichnet. | Udmærket. | udmärked |
| Bis bald! | Vi ses! | wi sees |
| Guten Appetit! | Velbekomme! | wälbekomme |
| Prost! | Skål! | skool |
| Ich möchte gerne zahlen. | Jeg vil gerne betale. | jai will gerne betäle |
| Herzlichen Glückwunsch zu … | Tillykke med … | till lügge mell |
| Viel Glück! | Held og lykke! | held og lügge |
| Entschuldigung! | Undskyld! | unsküld |
| Das tut mir Leid! | Det er jeg ked af! | de er jai kel ä |
| Das ist schade. | Det er synd. | de er sünd |
| Können sie mir helfen? | Kan du hjælpe mig? | kä du jälpe mai |
| ja | ja | jä |
| nein | nej | nai |